2013年11月14日，中國無錫——近日，第五屆全國交通運輸行業機動車檢測維修人員職業技能競賽總決賽于10月在江蘇省無錫汽車工程中等專業學校舉行。作為汽車涂料領域的領先企業，PPG工業公司（紐約證交所代碼：PPG）獨家協辦了車身涂裝分賽，并為其提供了所有用漆，這也是此項賽事首次全程采用綠色環保的水性修補色漆作為比賽唯一用漆。
 
        該大賽由交通運輸部、人力資源和社會保障部、全國總工會主辦，中國汽車維修行業協會承辦，是國內汽修領域最具權威的一項賽事，共吸引來自全國24個地區的193名選手一展專業之長。
 
        “PPG始終密切關注本土汽車噴涂人才的培養，并積極協辦了國內多項相關重要賽事。”PPG亞洲區專業汽車漆及輕工業涂料副總裁袁潔儀女士說道，“希望我們的不懈努力可以持續推進環保、低碳‘綠色維修’理念的推廣，進而幫助中國汽車維修行業的轉型發展。”
 
        隨著中國汽車保有量的不斷加大，汽車修補涂料的用量也在不斷增長，控制汽車修補過程中VOC（揮發性有機化合物）的排放是行業發展的必然所趨。如果10%的維修站改換水性底色漆，則降低的VOC（揮發性有機化合物）釋放量相當于20萬輛汽車一年的尾氣排放量*?？梢?，水性汽車修補漆的推廣對于汽車維修業的污染防治有著特別重要的意義。同時，它也為汽車維修的從業人員提供更為安全、健康的工作環境。
 
作為汽車綠色維修的倡導者和首個將水性汽車修補漆產品推向市場的企業，PPG今年在中國發布了業內首個標準化汽車修補水性底色漆噴涂在線教程，意在加速水性修補漆在中國汽車維修行業的推廣。
 
 
PPG： 創新，如你所見
PPG工業公司的目標是繼續保持其作為世界領先的涂料和特殊產品供應商的地位。憑借其在創新、可持續發展與色彩方面的領導地位，PPG以多種形式幫助來自工業、交通運輸、消費品、建筑等領域及其售后市場的客戶提升產品的外觀。PPG工業公司始建于1883年，總部設在美國匹茲堡市，在全球近70個國家設有生產基地及附屬機構。2012年公司全球銷售額152億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請瀏覽www.ppg.com 或 china.ppg.com，并關注PPG Twitter @PPGIndustries。
 

###
 
*以中國每家維修站每年維修4000輛車，噴涂一個板件使用底漆0.3升計算。

 
圖為車身涂裝賽事現場
 
 
PPG亞洲區專業汽車漆及輕工業涂料副總裁袁潔儀女士（左一）及PPG汽車修補漆和輕工業涂料大中華區總經理楊予廣先生（右一）與來自交通部、汽車維修行業協會的領導合影
 
 
第五屆全國交通運輸行業職業技能競賽車身涂裝分賽選手合影