去年11月，交通運(yùn)輸部與國家標(biāo)準(zhǔn)委等部門聯(lián)合印發(fā)的《交通運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)化“十四五”發(fā)展規(guī)劃》對(duì)標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯工作提出了明確要求，要成體系開展標(biāo)準(zhǔn)外文版翻譯。建立完善標(biāo)準(zhǔn)外文版立項(xiàng)、 翻譯、審查和審批發(fā)布工作機(jī)制，在工程建設(shè)、裝備技術(shù)、運(yùn)輸服務(wù)等領(lǐng)域成體系完成200項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)外文版，豐富翻譯語種，提升翻譯質(zhì)效。
        隨著“一帶一路”國家戰(zhàn)略的實(shí)施，交通運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)化國際合作不斷深化，交通運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)外文版需求量日益增加。截至目前，公路、水路交通運(yùn)輸領(lǐng)域共計(jì)發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)外文版120項(xiàng)，在編計(jì)劃項(xiàng)目67項(xiàng)，涉及英文、法文、德文、日文、俄文等多種語言，包含公路建設(shè)、水運(yùn)建設(shè)、交通工程、道路運(yùn)輸、汽車維修、臂架起重機(jī)、港口和集裝箱等多個(gè)專業(yè)技術(shù)領(lǐng)域，為深化交通運(yùn)輸領(lǐng)域國際交流與合作提供了技術(shù)支撐。
       《辦法》的出臺(tái)將進(jìn)一步提升交通運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)國際化水平，有助于推動(dòng)我國交通運(yùn)輸產(chǎn)品、技術(shù)、服務(wù)和裝備走出去，擴(kuò)大交通運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)的海外應(yīng)用。